#1797 播客文本

🎙 立即收聽：Spotify ｜Apple Podcast ｜喜馬拉雅
📧 聯絡我們：[email protected]

“Wherever you go becomes a part of you somehow.”

— Anita Desai

「無論你走到哪裡，那個地方都會在你心中留下痕跡，成為你的一部分。」

— 安妮塔‧戴賽

⸻

🎧 Podcast Script

“Hi, this is Lily. Welcome back to another episode of Life After Freedom.

今天這一集，我想帶你走進我童年課本中的夢想地點——下龍灣 Ha Long Bay。

📚 我記得小學社會課本上一直提到下龍灣，被稱作『海上桂林』的人間天堂。那時候我哪知道有一天我真的會站在那片海上，坐著遊輪，親眼看見那滿山的石灰岩島嶼從海中冒出來，像是龍的背脊那樣一個一個浮現。

That morning, I woke up early in Ninh Binh.

I drank one last cup of the guesthouse owner’s homemade energy drink — a strange but comforting green mix.

然後我和她道別，心裡有些依依不捨。她那幾天照顧得很周到，也讓我感受到真正的越南人情味。

A van came right on time. Everything was planned online — the cruise, the transfer, even the hotel drop-off.

我心裡一直想著：『天啊，這次的安排真是完美極了。』

一直到我下車後才發現——整趟旅程我都沒有喝水。

💢 是的，司機沒給我們水，我們有停了一站但不知為何價格都是三倍高。

我餓倒是還好，但口乾舌燥、加上睡眠不足，那種火氣是會被放大的。

到了碼頭導遊看到我臭臉，問我怎麼了。我告訴他我需要水，他立刻讓我買了一瓶。

但我沒想到，這瓶水，成為接下來的小危機。

🛥️ 到了碼頭，他一臉嚴肅地跟我說：你千萬不能把這瓶水帶上船板。

我心裡想：『What? Seriously?! After all that fuss?!』

他解釋說：Ha Long Bay is a protected area.

You’re not allowed to bring plastic bottles to the deck because there are water police who enforce strict environmental laws.

原來這是為了保護這片夢幻海域，政府設下的嚴格規定，違者會被重罰。

當下我真的超矛盾：一方面氣得要死，一方面也覺得很佩服。

因為接下來我在下龍灣兩小時的航行中，真的——沒有看到一瓶塑膠瓶，一片垃圾。

那是一種超越語言的感動。

It was magical. Like a secret world that had remained untouched.

我忍不住查了下龍灣的形成過程，也看了關於海龍王保護這片海域的古老傳說。這一刻，我的童年想像、知識、和當下的體驗，全都融合了。

🧑‍🚀 那天下午，我在船上遇到了一個來自杜拜的義大利女孩 Paola，她只有 25 歲，正在東南亞獨旅一個月。

她說她有一個很親的台灣好朋友，我們馬上變熟了。

我們一起搭乘獨木舟，穿過一個狹窄的岩洞，身邊都是摩托船和小船穿梭而過，那個洞穴彷彿在說話，像是《星際大戰》的場景。

我們還走進一個巨大的鐘乳石洞，裡面有千百年形成的鐘乳石柱，像一個外星神殿。

🌌 這是一個我會永遠記得的地方，尤其是在夕陽時刻海風吹起的那一刻，我站在甲板上對自己說：‘You made it. You brought your dream into real life.’

我從早上7點離開寧平，一直到晚上9點抵達河內，整整14小時，滿滿的體驗與感謝。

But my journey wasn’t over.

Because in Hanoi, I was about to see something special…”

⸻

✏️ 英語學習區 English Tip

“Turns out…” = 結果竟然是…

常用來表示出乎意料的發展。

例句：

• Turns out, plastic bottles aren’t allowed on the boat.

• Turns out, she’s been to Taiwan before!

📣 Invite listener to repeat:

Say it with me: “Turns out, paradise has rules.”

⸻

🧳 旅行建議 Travel Tips for Ha Long Bay

• 別帶塑膠瓶上船板（你可以在船上購買鋁罐的水，或裝水在不透明的鋁瓶或者只在船艙內喝水

• 有時間的話建議選擇 2天1夜，才能深入探索洞穴與日出

• 帶輕便防曬外套、泳衣與乾爽涼鞋（洞穴滑）

• 用心感受大自然給你的每一秒驚喜

⸻

✨🌍 自由之后學院 正在招收創始學員！ 🎉💫

想要一邊學英語，一邊打造自由環遊世界的生活嗎？來加入我創辦的《自由之后學院》吧！

在這裡你可以透過Lily的協助下擁有你的個人播客和專屬網站，還有用英語去學習：

🌐 如何經營線上事業

🧠 自我成長與身心健康技巧

🧳 環遊世界需要的一切能力與心態

🎁 現在就到網站 go.flywithlily.com 加入創始學員，或免費下載我為你準備的

📘《離開你的舒適圈：三十日挑戰》中英文手冊，開啟屬於你的冒險人生！