#1796 播客文本

🎙 立即收聽：Spotify ｜Apple Podcast ｜喜馬拉雅
📧 聯絡我們：[email protected]

“Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.”

「善良，是聾子能聽見、盲人能看見的語言。」

—— Mark Twain 馬克吐溫

在寧平的旅途中，我不只一次被人性的善意感動，也提醒我自己，即使是獨自旅行，也永遠不孤單。

✨ 我的故事 | My Journey

I left Ha Giang at 7 PM by sleeper bus.

車程大概9小時，原本以為可以好好睡一覺，沒想到一上車就被那個車掌用非常不客氣的動作和語氣催促我：「快點上車！」

“Hurry up!” he snapped at me.

我深吸一口氣告訴自己：

“Okay, let’s calm down. Just focus on the comfortable seat.”

這種夜車座位其實是可以完全躺平的，還不錯。我告訴自己，睡一覺就好了。

結果凌晨四點被叫醒，“Get off here!” 我一下車才發現，我被丟在一個黑漆漆的半路，距離旅社還有20分鐘步行路程。

“Seriously…? It’s 4 AM…” 我一邊苦笑，一邊開了手電筒慢慢走，而且路上還有一些男子看似好心地要載我一程但讓也我感到害怕。

到旅社後，我用手機翻譯英文和女主人慢慢說明：「I actually booked for today, but the bus dropped me off way too early… I don’t know where else to go this early in the morning.」

女主人英文不太流利，但她的表情和語氣很溫柔。她點點頭對我說，然後也秀她手中的中文翻譯：「You can rest now, no charge.」

我真的超級感動，說：「That’s so kind of you, thank you so much…」但我還是選擇在旁邊的公共空間坐著辦公，沒直接躺下休息，其實我感覺蠻疲倦了。但是女主一家人接著全部都起床了，並已開啟了美好的一天的模式，大家開始整理的整理掃地的掃地。

這幾天她對我真的非常照顧。每天看到我一定會用力地遞送我一杯像是精力湯的冰飲料，彷彿是媽媽對小孩說 “Drink it, it’s good for you.”

她幫我洗衣服、準備摩托車，還每天笑咪咪地跟我打招呼：「Good morning!」

我開始理解為什麼這家一天只要三美金的旅社，會有上百條五星評價，全部都在說：

“The host is the warmest person you’ll meet in Vietnam.”

不過也不是全都那麼完美啦。我住的是上下鋪的 dorm room，要和兩位陌生人共眠。床有窗簾，還有冷氣，我覺得蠻舒服的。

但真的太不幸，both of them had a cold. 一整晚不停地咳嗽。

晚上十一點，一位看起來很累的女生手機鬧鐘一直響，一直響——

“Beep beep beep…!” 持續了一個小時。

我請女主人進房叫她，她完全沒有反應。我們打開她的床簾，結果她竟然全裸睡覺，我們兩個都愣住了，

I whispered, “Oh my god, we can’t wake her up, and we can’t touch anything!”

最後，女主人剪了兩塊膠布，示意我貼住耳朵。

I laughed and said, “This is the most creative earplug ever.”

⸻

這趟來寧平，其實還有一個特別的原因：我想見見我的越語老師 Thuy。

她是我在薩帕旅居時重新學越語時找到的老師，一開始是線上上課，但我很喜歡她的教學風格。

We finally met in person!

她本人比我想像中還纖細，氣質很好，像大多數越南女孩那樣修長、文靜。

我們一起去吃寧平著名的羊肉料理，她一邊吃一邊跟我說：「I never thought teaching Vietnamese could help me make new friends around the world.」

我真心跟她說：「You’re a great teacher. You made Vietnamese learning so enjoyable for me.」

那一餐吃得我心滿意足，也更感覺到人生真奇妙，我居然能在異國和線上的老師見面吃飯。

⸻

隔天我起了個大早想要去陸龍灣（Trang An）坐船，才8點不到就已經有好多旅客。我選了大家推薦的 Route 2，卻發現自己一個人不能搭船。

正好遇到一個越南家庭旅客，Quynh、她剛新婚的老公，還有她的小叔。他們說：

“Come join us! It’s more fun together.”

我就這樣和他們一起搭船，他們沿途還唱歌給我聽，給我飲料，真的非常親切。

我說：「I feel like I’m part of your family today.」

Quynh說：「Well, in Vietnam, we welcome everyone like family!」

這句話讓我眼睛有點酸酸的。我不是一個人，我一直都被好好地照顧著。

⸻

在這趟短暫的寧平旅程結尾，我還利用空檔去做了美甲跟美睫，價格超便宜，技術卻非常專業。

“You did such a good job, I’ll come back next time!” 我一邊欣賞指甲還有我的美麗睫毛一邊對美容師說。

⸻

英語學習精華 English Learning Highlight

🗣️ Real-life Sentence:

“When I got off the bus, it was 4 AM and I had to walk 20 minutes to my hostel.”

（我下車的時候是凌晨四點，還得走20分鐘到旅社。）

✨ Useful Phrases:

•get off the bus：下車

•walk 20 minutes to…：走20分鐘到…

•check in early：提前入住

•She was very kind to let me rest without charging me.

（她很貼心地讓我休息，還不收錢。）

🌸 Vocabulary Boost:

•hostel（n.）旅社

•generous（adj.）慷慨的

•travel solo（v.）獨自旅行

•make a good impression（v.）留下好印象

⸻

旅行小建議 Travel Tip

🎯 寧平住宿小建議：

選擇評價好的小型旅社往往會帶來意想不到的溫暖經驗。有時候價格便宜並不代表品質差，像我這次住的地方只要3美金，但服務卻像五顆星！

🚤 陸龍灣搭船攻略：

建議早上8點前抵達（或避開假日），選擇Route 2（路線二），風景壯麗還能經過多個洞穴與寺廟，沿路也許會遇到讓你旅程加分的新朋友喔！

💅 當地美容體驗：

越南的美容價格超實惠，美甲和美睫都值得一試，不妨提前在 Google Map 上搜尋評價好的店家。

希望這一集能夠鼓勵你踏上那條你曾害怕走的路。彎曲的山道雖然難走，但每一個轉彎，都藏著自由的味道。願今天的風，也吹進你心裡。

✨🌍 自由之后學院 正在招收創始學員！ 🎉💫

想要一邊學英語，一邊打造自由環遊世界的生活嗎？來加入我創辦的《自由之后學院》吧！

在這裡你可以透過Lily的協助下擁有你的個人播客和專屬網站，還有用英語去學習：

🌐 如何經營線上事業

🧠 自我成長與身心健康技巧

🧳 環遊世界需要的一切能力與心態

🎁 現在就到網站 go.flywithlily.com 加入創始學員，或免費下載我為你準備的

📘《離開你的舒適圈：三十日挑戰》中英文手冊，開啟屬於你的冒險人生！